A special thanks for visiting my blog and for your interest in Haiti. There's something we're really excited about and we think you'll understand why when you look at this 3-minute video (which was done by John and is very unprofessional) of young Haitians in our neighborhood singing and dancing:
http://www.youtube.com/watch?v=A2xHxPwH_Lc
We recently celebrated one and a half years since this group got started. They are thriving. And Director Alex Myril and Dance Teacher Christela Calixte are doing a fantastic job. Those who know the history know full well of our slow and rocky start.
In addition to discovering their talents in singing and dancing, these youth also use the participatory learning and leadership methods promoted by Beyond Borders' Circles of Change (www.circlesofchange.com) and Living Words programs. They are future leaders!
We have a rudimentary website that has history, reports and links to earlier videos at www.haitichildrenschoir.org
A very special thanks to Bob Hadley. Without him this wonderful initiative would not have happened. Also, the guidance of professional choral directors Kayla Werlin and Wayne Abercrombie has been invaluable. In fact, assuming Director Alex Myril is granted a visa, he will travel to Massachusetts end of September to be with Kayla and Wayne to expand his knowledge.
With gratitude and excitement,
john
La jeunesse du Haïti chantent et dansent
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Mercis spéciaux de visiter mon blog et de votre intérêt au Haïti. Il y a quelque chose que nous sommes vraiment excités environ et nous pensons que vous comprendrez pourquoi quand vous regardez cette vidéo 3 minute (ce qui a été faite par John et est très non professionnelle) de jeunes haïtiens dans notre voisinage chantant et dansant :
http://www.youtube.com/watch?v=A2xHxPwH_Lc
nous avons récemment célébré un et une moitié d'années puisque ce groupe a obtenu commencé. Ils prospèrent. Et directeur Alex Myril et professeur Christela Calixte de danse font un travail fantastique. Ceux qui savent l'histoire savent plein bien de notre début lent et rocheux.
En plus de découvrir leurs talents en chantant et en dansant, ces la jeunesse emploient également les méthodes participatoires d'étude et de conduite favorisées près au delà des cercles des frontières du changement (www.circlesofchange.com) et des programmes de vie de mots. Ils sont de futurs chefs !
Nous avons un site Web rudimentaire qui a l'histoire, les rapports et les liens à des videos plus tôt aux mercis
très spéciaux de
www.haitichildrenschoir.org A à Bob Hadley. Sans lui cette initiative merveilleuse ne se serait pas produite. En outre, les conseils de directeurs choraux professionnels Kayla Werlin et Wayne Abercrombie ont été de valeur inestimable. En fait, directeur arrogant Alex Myril est accordé un visa, il voyagera à Massachusetts fin septembre pour être avec Kayla et Wayne pour augmenter sa connaissance.
Avec la gratitude et l'excitation,
John
La juventud de Haití canta y baila
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Gracias especiales por visitar mi blog y por su interés en Haití. Hay algo que realmente nos excitan alrededor y pensamos que usted entenderá porqué cuando usted mira este vídeo minucioso 3 (cuál fue hecho por Juan y es mismo unprofessional) de haitianos jóvenes en nuestra vecindad que canta y que baila:
http://www.youtube.com/watch?v=A2xHxPwH_Lc
celebramos recientemente uno y una mitad de los años puesto que este grupo consiguió comenzado. Están prosperando. Y director Alex Myril y el profesor Christela Calixte de la danza están haciendo un trabajo fantástico. Los que saben la historia saben lleno bien de nuestro comienzo lento y rocoso.
Además de descubrir sus talentos en cantar y bailar, este la juventud también utiliza los métodos participantes el aprender y de la dirección promovidos cerca más allá de los círculos de las fronteras del cambio (www.circlesofchange.com) y de los programas de las palabras que viven. ¡Son líderes futuros!
Tenemos un Web site rudimentario que tenga historia, informes y acoplamientos a videos anteriores en las gracias
muy especiales de
www.haitichildrenschoir.org A a Bob Hadley. Sin él esta iniciativa maravillosa no habría sucedido. También, la dirección de directores corales profesionales Kayla Werlin y Wayne Abercrombie ha sido inestimables. De hecho, conceden director asumido Alex Myril una visa, él viajará a finales de Massachusetts de septiembre para estar con Kayla y Wayne para ampliar su conocimiento.
Con gratitud y el entusiasmo,
Juan
La gioventù dell'Haiti canta e balla
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ringraziamenti speciali per la visita del mio blog e per il vostro interesse in Haiti. Ci è qualcosa realmente siamo eccitati circa e pensiamo che capiate perchè quando guardate questo 3 video minuto (quale è stato fatto da John ed è molto unprofessional) dei Haitians giovani nella nostra vicinanza che cantano e che ballano:
http://www.youtube.com/watch?v=A2xHxPwH_Lc
recentemente abbiamo celebrato uno e una metà di anni poiché questo gruppo ha ottenuto cominciato. Stanno prosperando. Ed il direttore Alex Myril e l'insegnante Christela Calixte di ballo stanno facendo un lavoro fantastico. Coloro che conosce la storia conoscono bene pieno del nostro inizio lento e roccioso.
Oltre che la scoperta dei loro talenti nel canto e nel ballare, questo la gioventù inoltre usa i metodi partecipi di direzione ed imparare promossi vicino oltre i cerchi dei bordi di cambiamento (www.circlesofchange.com) e dei programmi viventi di parole. Sono capi futuri!
Abbiamo un Web site rudimentale che ha la storia, i rapporti e collegamenti ai videos più iniziali ai ringraziamenti
molto speciali di
www.haitichildrenschoir.org A a Bob Hadley. Senza di lui questa iniziativa meravigliosa non sarebbe accaduto. Inoltre, il consiglio dei direttori choral professionali Kayla Werlin e Wayne Abercrombie è stato inestimabili. Infatti, il direttore assuming Alex Myril è assegnato un visto, viaggerà alla conclusione del Massachusetts di settembre per essere con Kayla e Wayne per espandere la sua conoscenza.
Con ringraziamento e l'eccitamento,
john
Haiti Jugend singt und tanzt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Spezieller Dank für das Besuchen meines blog und für Ihr Interesse an Haiti. Es gibt etwas, das wir wirklich ungefähr aufgeregt werden und wir denken, daß Sie verstehen, warum, wenn Sie diesen minuziösen Bildschirm 3 (welches von John erfolgt wurde und sehr unprofessional ist), der jungen Haitianer in unserer Nachbarschaft singend und tanzend betrachten:
http://www.youtube.com/watch?v=A2xHxPwH_Lc
feierten wir vor kurzem ein und eine Hälfte Jahr, da diese erhaltene Gruppe begann. Sie kommen vorwärts. Und Direktor Alex Myril und Tanz-Lehrer Christela Calixte erledigen eine fantastische Arbeit. Die, die die Geschichte kennen, kennen volles gut unseres langsamen und felsigen Anfangs.
Zusätzlich zum Entdecken ihrer Talente, beim dem Singen und Tanzen, diesem verwendet Jugend auch die teilnehmenden Lernen- und Führungmethoden, die vorbei über Kreisen der Ränder der änderung (www.circlesofchange.com) gefördert werden und der lebenden Wortprogramme hinaus. Sie sind zukünftige Führer!
Wir haben eine rudimentäre Web site, die Geschichte, Reports und Verbindungen zu den früheren videos
www.haitichildrenschoir.org A
am ganz speziellen Dank Bob Hadley hat. Ohne ihn würde diese wundervolle Initiative nicht geschehen sein. Auch die Anleitung der professionellen choral Direktoren Kayla Werlin und Wayne Abercrombie ist unschaetzbar gewesen. Tatsächlich wird anmaßendem Direktor Alex Myril ein Visum bewilligt, reist er zum Massachusetts Ende September, um mit Kayla und Wayne zu sein, zum seines Wissens zu erweitern.
Mit Dankbarkeit und Aufregung
John
A juventude de Haiti canta e dança
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Agradecimentos especiais para visitar meu blog e para seu interesse em Haiti. Há algo que nós somos excitados realmente aproximadamente e nós pensamos que você compreenderá porque quando você olha este vídeo 3 minucioso (qual estêve feito por John e é muito unprofessional) dos Haitians novos em nossa vizinhança que cantam e que dançam:
http://www.youtube.com/watch?v=A2xHxPwH_Lc
nós comemoramos recentemente um e uma metade dos anos desde que este grupo começou começado. Estão prosperando. E o diretor Alex Myril e o professor Christela Calixte da dança estão fazendo um trabalho fantástico. Aqueles que sabem a história sabem cheio bem de nosso começo lento e rochoso.
Além a descobrir seus talents em cantar e em dançar, este a juventude usa também os métodos participatory da aprendizagem e da liderança promovidos perto além dos círculos das beiras da mudança (www.circlesofchange.com) e de programas vivendo das palavras. São líderes futuros!
Nós temos um Web site rudimentary que tenha a história, os relatórios e as ligações a uns videos mais adiantados em agradecimentos
muito especiais de
www.haitichildrenschoir.org A a Bob Hadley. Sem ele esta iniciativa maravilhosa não aconteceria. Também, a orientação de diretores choral profissionais Kayla Werlin e Wayne Abercrombie foram invaluable. No fato, o diretor presumido Alex Myril é concedido um visto, viajará ao fim de Massachusetts de setembro para ser com o Kayla e o Wayne para expandir seu conhecimento.
Com gratitude e excitamento,
john
Haiti ungdomallsång och dans
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Intresserar det speciala tack för att besöka min blog och för ditt i Haiti. Det finns något som vi är egentligen upphetsada omkring, och oss funderare du ska förstår varför, när du ser denna minimala video 3 (som gjordes av John och är mycket unprofessionalen), av unga haitier i vår grannskap som sjunger och dansar:
http://www.youtube.com/watch?v=A2xHxPwH_Lc
firade vi för en tid sedan en och en halva år, sedan denna grupp fick startad. De blomstrar. Och direktören Alex Myril och danslärare Christela Calixte gör ett fantastiskt jobb. De, som vet historien, vet den fulla brunnen av vår långsamma och steniga start.
Förutom upptäckt av deras talangar, i att sjunga och att dansa som är dessa, använder ungdommen också, som berörda parter deltar i lära, och ledarskapmetoder som främjas av Det okända Kant, cirklar av ändring (www.circlesofchange.com), och bo uttrycker program. De är framtida ledare!
Vi har en rudimentär website som har historia, anmäler och anknyter till tidigare videos på www.haitichildrenschoir.org
A mycket specialt tack för att guppa Hadley. Utan honom denna underbara insats som skulle för att inte ha händt. Också har vägledningen av yrkesmässiga kor- direktörer Kayla Werlin och Wayne Abercrombie varit ovärderliga. I faktum beviljas den assuming direktören Alex Myril en visa, ska han reser till Massachusetts avslutar av September för att vara med Kayla och Wayne för att utvidga hans kunskap.
Med tacksamhet och spänning
john
Молодость Гаити пеет и танцует
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 14 Aug 2008 16:07:36 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=5D0F0C34F48DFC8BE5F3FE2974575154.lv1-35; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 2304
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
Специальные спасибо за посещение моего blog и за ваш интерес в Гаити. Что-то, котор мы реально возбужены около и мы думаем вы поймет почему когда вы посмотрите этим мельчайшим видеоим 3 (было сделано Джон и будет очень unprofessional) молодого Haitians в нашем районе пея и танцуя:
http://www.youtube.com/watch?v=A2xHxPwH_Lc
мы недавн отпраздновали одно с половиной лет в виду того что эта группа получила начатой. Они thriving. И директор Алекс Myril и учитель Christela Calixte танцульки делают сказовую работу. Те знают историю знают полную наилучшим образом нашего медленного и утесистого старта.
В дополнение к открывать их талантливости в петь и танцевать, этот молодость также использует participatory методы учить и водительства повышенные мимо за кругами границ изменения (www.circlesofchange.com) и живя программ слов. They are future leaders!
Мы имеем зачаточное web site имеет историю, рапорты и соединения к более предыдущим videos на спасибо
www.haitichildrenschoir.org a очень специальных к Bob Hadley. Без его эта чудесная инициатива не случилась бы. Также, наведение профессиональных хоровых директоров Kayla Werlin и Wayne Abercrombie неоцененны. В действительности, дарят assuming директору Алекс Myril визу, он переместит к концу Massachusetts от сентября для того чтобы быть с Kayla и Wayne для того чтобы расширить его знание.
С признательностью и ободрением,
john
De jeugd van Haïti zingt en danst
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Speciale dank voor het bezoeken van mijn blog en voor uw rente in Haïti. Er zijn iets wij ongeveer werkelijk opgewekt zijn en wij denken u waarom zult begrijpen wanneer u deze minieme video 3 (die door John werd gedaan en zeer unprofessional) is van jonge Haitians in onze en buurt die bekijkt danst zingt:
http://www.youtube.com/watch?v=A2xHxPwH_Lc
vierden wij onlangs anderhalf jaar aangezien deze groep begonnen werd. Zij bloeien. En Directeur Alex Myril en de Leraar Christela Calixte van de Dans doen een fantastisch werk. Zij die de geschiedenis kennen kennen goed hoogtepunt van ons langzaam en rotsachtig begin.
Naast het ontdekken van hun talenten in het zingen en het dansen, gebruikt deze jeugd ook de deelnemende het leren en leidingsmethodes die langs voorbij de Cirkels van Grenzen van de programma's van de Woorden van de Verandering (www.circlesofchange.com) worden bevorderd en het Leven. Zij zijn toekomstige leiders!
Wij hebben een rudimentaire website die geschiedenis heeft, rapporten en verbindingen aan vroegere video's in zeer
speciaal
www.haitichildrenschoir.org A dankzij Loodje Hadley. Zonder hem zou dit prachtige initiatief niet gebeurd zijn. Ook, zijn de begeleiding van professionele koordirecteuren Kayla Werlin en Wayne Abercrombie onschatbaar geweest. In feite, wordt aanmatigende Directeur Alex Myril verleend een visum, zal hij naar het eind van Massachusetts van September om reizen te zijn met Kayla en Wayne zijn kennis uit te breiden.
Met dankbaarheid en opwinding,
john
هايتي يغنّى شباب ويرقص
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
شكور خاصّة ل يزور [بلوغ] ي ولفائدتك في هايتي. هناك شيء نحن يكون حقّا أثرت حوالي ويفكّر نحن أنت ستفهم لما عندما أنت تنظر في هذا 3 فيديو دقيقة (أيّ كان أتمّت بجون ويكون جدّا [أونبروفسّيونل]) من هايتي شابّة في جوارنا يحرق ويرقص:
http://www.youtube.com/watch?v=A2xHxPwH_Lc
ب احتفل نحن مؤخّرا واحدة ونصف سنون بما أنّ هذا مجموعة حصل يبدأ. هم يتنامون. ويتمّ مديرة أليكس [مريل] ورقص معلمة [كريستلا] [كليإكست] شغل عجيبة. يعرف أنّ الذي يعرف التاريخ يشبع جيّدا من نا بطيئة وبداية صخريّة.
[إين دّيأيشن تو] يكتشف مواهبهم في يحرق ويرقص, هذا يستعمل شباب أيضا المشاركة يعلم وقيادة طرق يروّج جانبا إلى ما بعد حافات دوائر من تغير (www.circlesofchange.com) ويعيش كلمات برنامج. هم زعيمات مقبلة!
نحن نتلقّى موقعة بدائيّة أنّ يتلقّى تاريخ, تقارير وخطوات إلى فيديوهات مبكّرة في www.haitichildrenschoir.org
[ا] شكور خاصّة جدّا إلى [بوب] [هدلي]. دون ه لم كان هذا مبادرة رائعة قد حدث. أيضا, قد كان الإرشاد من مديرات محترفة ترتيليّة [كلا] [ورلين] و [ون] [أبركرومبي] نفيسة. [إين فكت], منحت مديرة متعجرفة أليكس [مريل] تأشيرة, هو سيسافر إلى ماساشوستس نهاية سبتمبر - أيلول أن يكون مع [كلا] و [ون] أن يمدّن معرفته.
مع عرفان جميل وإثارة,
جون
available in: 
